Regali di Natale rock - B&W e agata nera

Vi avevo promesso regali rockkeggianti...e mantengo la promessa!   :)
Per la mia idea natalizia N°4, vi propongo un set un po' "aggressivo", B&W, che sta per Black and White, ovvero Nero e Bianco, i colori che lo caratterizzano. Tutto è partito dagli ovali in pietra, un'agata nera striata che i cultori dicono sia impura, ma ha dei riflessi e delle gradazioni così belle che una pura non potrebbe eguagliarle!
***
I promised rocking gifts so.. I keep my promise!  :)
For my Christmas idea N°4 I suggest something a bit "strong", B&W, which means Black and White, from the set colours. It all started from the oval stones in black agathe; experts said it is not a pure stone, but it has got grades and shades so beautiful, so I don't care!

Un vortice di bijoux con pietre dure e diaspro rosso: Vortex!

Sì è capito che mi piacciono le spirali?? E che mi piace il rame?? E che mi piacciono i bijoux con pietre dure?? Bene, allora se avete capito questo la mia prossima creazione non vi dirà niente di nuovo.... Però a me piace così tanto!! La guardo è la riguardo, mi dà idea di armonia....
Per ora sono pronti gli orecchini realizzati con rame modellato a spirale su un disco di diaspro rosso, il tutto di circa 2cm
***
Is it clear that I love spiral? And that I like brass?? And that I love handmade bijoux with semi preciuos jemstones?? Well, if so, you won't be impressed by my new creation...But I love it so much!!! I stare at it, it gives me a sense of harmony...
For now I just made earrings, with brass hand modelle in a spiral, on a red Jasper disc (2cm)