09 ott 2011

La voce delle Fashion bloggers - VeronikaGi per KiaDesign!!!

Eccoci finalmente!!! Prende vita la mia nuova rubrica "La voce delle Fashion Bloggers", una sezione dedicata appunto a chi la moda la vive giorno per giorno e la condivide!! Ho pensato che sarebbe stato interessante sentire il loro parere anche su un settore specifico come quello del bijoux, in particolare il bijoux artigianale e degli accessori fatti a mano; è importante per le lettrici, per capire gusti e tendenze in voga, ma anche per noi artigiane, per sapere cosa viene preferito e poter migliorare le nostre produzioni e renderle sempre più uniche e speciali!
Oggi iniziamo con la blogger VeronikaGi, di Catania, che ci propone la sua personale idea di stile e la sua interpretazione della moda sul suo blog "VeronikaGi" che io personalmente seguo!  :)
Le ho quindi sottoposto una serie di domande incentrate proprio su questo tema, a cui lei si è gentilmente offerta di rispondere! :)


Finally here we are!! My new section is taking place : "Fashion Bloggers's voice"! It's dedicated to people who live and share fashion and style everyday. I thought it would be interesting to know their opinion about a specific sector as "handmade bijoux" is; it's important for readers to understand new trands and tastes, but it's important for us, beaders, to know what is preferred and required, and for making our creations better and better!!
Today we start with the blogger VeronikaGi, who gaves us her interpretation of style and fashion in her blog, "VeronikaGi", which I personally follow :)
She answered to some questions I made about handmade bijoux and fashion.

Si dia inizio all'intervista  :)  *** Let's start the interview  :)

-     Quale gioiello non deve mai mancare nella collezione di una donna?
Assolutamente le perle, riescono a valorizzare ed a rendere chic anche una semplice mise con jeans.
***
- Which kind of jewel is a MUST in a woman collection?
Absolutely pearls! They can value and make chic even a simple jeans attire
 
-     Escludendo l’alta gioielleria, più preziosa, e considerando invece la bigiotteria, preferisci pezzi brandizzati di marche conosciute, o pezzi artigianali, magari sconosciuti, ma esclusivi?
Li preferisco entrambi anche se spesso mi trovo ad acquistare bigiotteria dai grandi franchising. La qualità è nettamente inferiore ma sono più alla portata, sia economica che materiale visto che siamo invasi dai negozi low cost e di conseguenza riesci sempre ad averne diversi spendendo pochissimo. Nell'ultimo periodo la manifattura artigianale è in forte ascesa e questo mi fa molto piacere, le gemme e le pietre dure naturali hanno sempre il loro fascino!
***
- Not considering the precious jewellery, and considering instead the handmade, do you prefer a branded bijoux or something crafted? Maybe unknown but exlusive?
I do prefer both, even if often I buy franchising bijoux. aybe the quality is lower, but the price is lower too, so you can have many different pieces tochange everyday. In the early times handmade is growing up, and I'm hppy about that cause jems and semipreciuos stones are really fashinating!

-     Orecchini – anello – bracciale: a quale dei 3 pezzi non rinunci mai nel tuo abbigliamento?
D'istinto dico orecchini! 
Rendono armonioso il viso ed a occhio sono ovviamente più evidenti. Successivamente vengono seguiti da bracciali ed anelli! Insomma non esco mai senza agghindarmi per bene! :)
***
- Earrings - Ring - Bracelet: what you can't miss?
Istinctively...earrings!
They gave harmony to face, and they are more evident. Then, i choose bracelet and then rings! Well, I can't get out without making me complete with accessories! ;)

-     Orecchini – anello – bracciale: devono essere assolutamente coordinati se si indossano assieme, o ritieni sia meglio spaziare?
Li preferisco spezzati e molte volte lo faccio di proposito, adoro i bangles multilayer, in una mise risultano di forte impatto e valorizzano moltissimo l'outfit.
***
- Earrings - Ring - Bracelet: Should they be coordinate togheter or is better to mix and match?
I prefer them mixed. I love multilayer bangles, they can value an putfit.
Parere dell'artigiana: qui ci piace molto lo smalto che riprende il colore della madreperla del bracciale ;)
-     Viene deciso di dedicarti un bijoux: quale elemento vorresti venisse creato in tuo nome?
Sicuramente un diamante di forma quadrata, in assoluto quello che più preferisco! 
***
- Someone decides to dedicate you a bijoux: wich kind would you prefer to be created in your name?
Surely a Sqared diamond! It's absolutely my favourite!

-     In che caso secondo te il bijoux “fa” l’outfit?
Una tee bianca se abbinata ad un jeans normale risulterebbe banale, ma se arricchita da una collana vistosa e bracciali al polso apparirebbe subito più particolare. Spesso l'importanza degli accessori viene sottovalutata moltissimo, ma per armonizzare un outfit sono praticamente essenziali.
***
- When, in your opinion, a bijoux MAKES the outfit?
If you wear a simple white tee and a pair of jeans, it would be a banal outfit, but if you pair it with a big necklace and bangles, it can change its face! Often we undervalue the importance of accessorises, but they are essential to complete an outfit with a personality!

Parere dell'artigiana: il tema dei bangles multilayer e di anelli maxi e mix di colori lo avevamo già visto sulle passerelle di Milano per le collezioni primavera/estate 2011  :)

-     Consiglio per le donne: come si sceglie un bijoux? Quali sono i tuoi criteri di selezione?
Di base devono armonizzarsi con i colori dell' outfit, devono essere ben evidenti e di forte impatto. Spesso mi basta seguire il colorito del mio incarnato o dei miei capelli, d'estate spazio molto sui colori caldi come l'oro, il marrone e l'arancio, d'inverno mi abbandono all'argento ed al nero.
***
- An advice for women: How to choose a bijoux? Which are your selecting criteria?
Basically bijoux must combine with the outfit colours, and they should be evident and impressive. Often in summer I prefer warm colours, like orange,  brown and gold; in winter instead, black and silver win!
Beh, che dire, non ci resta che ringraziare Veronikagi per le sue risposte precise ed esaurienti e per aver dedicato il suo tempo a questa iniziativa!!  :)
So che molte di voi si rispecchieranno nei suoi gusti; presto altre fashion blogger rispondernanno alle mie domande per abbracciare un pò i gusti di tutte le lettrici, e fornire un quadro completo dell'unione antica tra moda e bijoux.

..Resta solo una domanda da fare a VeronikaGi: se dovesse scegliere un gioielli artigianale KiaDesign, quale sarebbe il suo preferito??  :)
Aspettiamo la sua risposta, e i vostri commenti!! :)  A presto
***
Well, thanks to VeronikaGi for her precise and ezhaustive answers, and for her time :)
I know many of us can reflect in her taste; others fashion bloggers will answer to my questions soon, to satisfy the taste of all the readers.

...just one question for VeronikaGi remained: If she would choose a KiaDesign's handmade bijoux, which one would she prefer?
Waiting for her answer, and for your comments!! :) See you soon

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...