Resoconto di un mercatino artigianale fallito :)

Come vi avevo promesso, eccomi a dirvi come è andato il mio mercatino artigianale... direi male! Male perchè il clima non ci ha assolutamente assistito a noi poveri artigiani ed il vento che tirava era più o meno così....

***
As promised, here I am to tell how is gone my crafting fair..... I'd say BAD! Bad cause the wind hasn't been collaborative, it was more or less like that....

Non ho potuto vendere un gran che perchè portava via qualunque cosa da sopra i banchi...il sabato non abbiamo potuto aprire e la domenica abbiamo chiuso prima per evitare di volare via...Che peccato!
Ad ogni modo non mi lamento, per quel poco ho visto che le mie creazioni sono piaciute. Ecco una piccola preview di come le avevo allestite: il tema rustico e campagnolo ed il forte vento mi hanno portato a scegliere dei ciocchi di legna come base espositiva... il vento ha spostato anche quelli!  -_-''
***
I couldn't sell so much cause the wind was too strong... on Saturday we couldn't open, and on Sunday we had to close earlier to avoid to fly away.... What a shame!!
Anyway I can't complain, I saw my bijoux had success and tourists liked them. Here there's a small preview of my exhibition: considering the country setting and the strong wind I choose big wooden chunk as displays... the wind made move them too!! -_-''

 In tutto questo, l'elemento che più ha avito successo è stato il mio completo sciarpa-guantini, realizzato in lana pelosa all'uncinetto... peccato che non era in vendita! ^_^'' Però le ordinazioni sono fioccate, quindi ora è bene che mi metto all'opera :)
***
In all that, the item having the biggest success has been my scarf-gloves set, realized crocqueting, in with wool...  it's a shame that it wasn't for sold!  ^_^'' but I ad lot of orders, so it's better if I start working on them :)