Allora come va??? E' arrivato il freddo, avete visto?? E con il freddo sono arrivate anche le prime sciarpe fatte a mano della stagione! E' dipeso tutto da una favorevole congiunzione astrale che a fatto sì che in contemporanea arrivasse il freddo, io mi ricordassi che è quasi Natale (=regali) e scoprissi in merceria un nuovo tipo di filo lavorabile ai ferri mooolto comodo e carino.... risultato, tutta una serie di sciarpe fatte a mano e colli/collana ottimi per i regali natalizi! Ovviamente io amo i colori e mi sono sbizzarrita...
***
Here I am, back from a ko-photocamera break!! :) I have used my brother's one, but I don't love it so much, hope the pics will be fine ^_^''
So, how are you doing? The cold finally came, you see?? And, with cool freezing weather, the first handmade scarves have come too :) It all start with a casual combination of events: the cool weather, my memory about Christmas gifts, and the discover of a particular kind of microfiber yarn, easy to work knitting and veery nice... So the result is a set of scarves perfect for Christmas!! Obiouvsly I do love colours, so I had fun...
E così, ecco la prima delle sciarpe fatte a mano realizzate... è un collo/collana perchè è più corta delle classiche sciarpe ed ha una chiusura a calamita in argento e strass
***
And so here the first handmade scarf realized; it is a scarf/necklace cause is shorter than the usual scarves size, and it has a clasp in silver and strass
La sciarpa può essere indossata semplicemente così, magari su un giaccone col cappuccio, oppure annodata sul davanti in modo che aderisca al collo, con la chiusura in vista
***
The scarf ca be used simply, maybe o a jacket with a hood, or maybe knotted on the neck, with the clasp evident in front
Questa fantasia ha una maglia più rada e ruches più accentuate. Un filino argentato illumina il tutto...è disponibile anche in color arangio/ruggine e grigio/tortora.
***
This kind of yarn has bigger holes and bigger ruches. A silver wire is inside, giving sparkliness... it's available in red/orange too, and soon is silver/sand colours.
Un altra tipologia di sciarpe fatte a mano con la stessa tecnica ed impostazione, ma diverso filo è questa in grigio: il filo è sempre forato e con le ruches, ma invece del filo laminato ci sono una serie di palline. Questa invece della chiusura/gioiello ha un bottone in legno che presto fotograferò
***
Another type of handmade scarf, realized with the same technique but a different yarn is the one in grey; the yarn is still with holes and ruches, but instead of the silver wire it has got small velcro beads at the end. And insted of the jewel clasp it has got a wooden button I'll photograph soon
E per finire, la migliore delle mie sciarpe fatte a mano è questa: un collo a punta con bottoni in diagonale. Le rouches sono più piccole, il filato è sfumato sui toni del verdeacqua, ma il pezzo forte.......
***
And last, but not least, my V scarf with diagonal buttons. The rouches are smaller, the yarn is warter-blue colour, but the best in that are....
...sono i bottoni!!! Originali Chanel!!! Trovati in saldo proprio dello stesso colore!! Quando si dice il destino... :)
***
... the buttons!!! Original Chanel!!! Found on sale exactly in the same colour!! Ahh, the destiny... :)
...è bello vedere tutte queste onde e questi colori tutti insieme... e non sono ancora finite, ne sto preparando una in lilla/viola!! E poi, cos'è che sta bene con le sciarpe fatte a mano??? Le spille fatte a mano! Ma di qelle ve ne parlo in un altro post ;) A presto!
***
... it's lovely to see all these waves and all these colours all togheter.... and I've not finished yet, I'm preparing a new one in lilac/purple!! End then, what is perfect with handmade scarves??? Of course, handmade brooches! But i'll tell you about in another post ;) See you!
adoro queste sciarpe! :):)
RispondiElimina