Gioielli di pietre dure...in orbita!

Eccomi tornata con dei nuovi gioielli di pietre dure dopo un riilassaaaante e riiigeneraaante weekend in mezzo alle montagne, che ha fruttato questi 2 nuovi gioiellini!! (e non solo questi 2, ma una sorpresa alla volta...)
Il primo è Globe Bianco - Collana: tra i vari gioielli di pietre dure che ho realizzato fin'ora, questa forma è quella che preferisco. Mi dà l'idea delle orbite e dei pianeti che ruotano (poi in questo periodo che si parla tanto di neutrini ci sta bene!!)
***
Here I am, back with new handmade bijoux, after a reeelaxing and reeestorating week end in my mountain!! The first new bijoux realized is Globe White - Pendant: above all the bijoux I've made so far, this style of handwork is the one I preferre. It's seems to me like the horbit and the planets going around!!

Il ciondolo artigianale è realizzato in onice bianco incastonato nella solita lavorazione a mano del filo metallico. I pianeti in orbita non sono altro che cristalli Swarovski nei toni dell'ambra e perle Swarovski. Tl ciondolo qui lo vedete col laccio in caucciù, ma l'ho pensato anche con un bel natro in organza sempre in tono ambra.
Sapete che quando creo gioielli di pietre dure mi piace creare combinazioni, e così subito appresso è arrivato Globe Bianco - Anello. Stessi materiali, stessa tecnica, stesso concept. L'anello è regolabile.
***
The handmade pendant is made in white onix setted into the wirework done with the metal wire. The planets running around are some Swarovski crystals and pearls.
You know, whe I create something, I love to think about a coordinate combination... so here it is, the coordinate ring. Same materials, same technique, same concept. The ring is adjustable.

Questi 2 gioielli di pietre dure potete acquistarli su Babirussa.it, e se nessuno li acquisterà, diventeranno parte del campionario che presenterò per il mercatino artigianale della Festa della Castagna che si terrà gli ultimi 2 week end di Ottobre presso Arcidosso (Grosseto)
A presto!!
***
Those 2 new bijoux can be bought in my online shop Babirussa.it, but if nobody would buy them, they'll be part of my exposition during the Chestnut Fair in Arcidosso (Tuscany) at the end of October.
See you soon!!