I bijoux e la moda: bentornati anni'70!!

Conciliare i bijoux e la moda? Certo, perchè no, soprattutto quando la moda è stimolante e "stuzzichevole" come quella Autunno/Inverno 2011!!
Il mio ragazzo mi ha regalato un filo di agata-corniola ad ovali di circa 1,5cm, da montare. L'ho tenuto lì per un po', poi ho avuto il lampo di genio.
***
Connecting bijoux and fashion? Why not?! Especially when fashion is interesting and exciting as in the next Autumn/Winter 2011/2012!!
My boyfriend gave me this oval Aghate/Carnellian, 1,5cm, to use for a set as a gift. I havn't idea how to bead it, and suddenly I saw the light!

Con rame e perle Swarovski ho creato questa collana, che ovviamente esalta i colori caldi, illuminata dal candore delle perle.
***
With brass and Swarovski pearls, I created this necklace, exalting the warm autumn colours, contrasting with the pale candid pearls.

La chiusura a forma di foglia è a gancio, modellata e martellata a mano... una bella foglia rosso autunno, per un bijoux alla moda che si adatta benissimo col nuovo stile entrante (si spera presto visto il caldo che persiste!! Non se ne può più!!!)
Io personalmente amo abbinare bijoux e moda, ed in questo caso l'ho fatto con questo completo Promod, a cui la collana si adatta perfettamente (io non ho il gilet peloso però).
***
The toogle is a leaf, hand modelled and hammered... a beautiful red leaf for a fashion bijoux perfect for the new coming style. Personally I love to combine bijoux and clothes, and in this case a make it whit these shorts/shirt.

 Questa nuova marca di abbigliamento l'ho scoperta da poco e devo dire che è molto interessante. Devo dire che la sua pagina Lookbook Autunno 2011 sta ispirando la creazione di molti miei bijoux: la moda non smetterà mai di affascinarmi!
***
This new dress brand is very interesting. Its website page Lookbook Autumn 2011 is inspiring many of my creations: fashion will never stop fashinating me!